Кто понял жизнь, тот больше не спешит (Oмар Хайям)

Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.

В обыкновенном видит красоту,
В запутанном простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,

Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет.

Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь…

Oмар Хайям

здорово

Спасибо. Мне тоже понравилось.

Мудро...

Это точно.

...великолепные РУБАИ...!!!

Омар Хайям --это целая философия жизни!!!

очень интересно

Это не Омар Хайям и не рубаи. Сколько можно приписывать Хайяму то, что даже на него не похоже?!!!

Запомните раз и навсегда:Хайям фаталист. Его стихи пронизаны сиюминутной любовью к вину и обычной к женщинам или в другом случае бессмысленностью существования, его обречённостью.

Это не Хайям!

Хайям вот:

О невежды! Наш блик телесный - ничто,
Да и весь этот мир поднебесный ничто.
Веселитесь же,тленные пленники мига,
Ибо миг в этой камере тесной - ничто!
***
Пей вино, ибо друг человеку оно,
Для усталых - подобно ночлегу оно.
Во всемирном потопе, бушующем в душах,
В мире скорби - подобно ковчегу оно.
***
Жизнь отцветает, горестно легка,
Осыплется от первого толчка.
Пей! Хмурый плащ - луной разорван в небе.
Пей! После нас - луне сиять века.
***
Удивленья достойны поступки Творца!
Переполнены горечью наши сердца:
Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.
***
Назовут меня пьяным - воистину так!
Нечестивым, смутьяном - воистину так!
Я есть я! И болтайте себе как хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!
****
Половина друзей моих погребена.
Всем судьбой уготована участь одна.
Вместе пившие с нами на празднике жизни
Раньше нас свою чашу испили до дна.
****
Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошёл - и назад не придёт никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
***
Жизнь - пустыня, по ней мы бредём нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину -
Между тем он давно в небесах предрешен.
****
Нежным женским лицом и зелёной травой
Буду я наслаждаться, покуда живой!
Пил вино, пью вино и, наверное, буду
Пить вино до минуты своей роковой!
***
Лучше сердце обрадовать чашей вина
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы:
Опьянев, разрывает оковы она.
****
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
***
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
****
Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного - день проведенный
Без возлюбленной,- самый пропащий из дней!
****
Согрешив, ни к чему себя адом стращать,
Стать безгрешным, не надо, Хайям, обещать.
Для чего милосердному Богу безгрешный?
Грешник нужен Всевышнему - чтобы прощать.


Вот это всё - настоящий Хайям и настоящие рубаи. Разница видна невооружённым глазом. Хорош уже позорить имя иранского классика современными новоделами.

Если уж считаете своё творение достойным, то и подписывайтесь своим именем. А нечего приписывать известным личностям свои перлы.

фундаментально!!!!!